Ich hatte das Problem auch und darum ein wenig auf dem Opera Support Newsserver herumgestöbert.
Durch einen Bug laufen eingebundene JS Scripts nicht lokal in Opera 6. Hochgeladen auf einen Server klappt es dann aber wieder.
Mit besten Grüßen
Oh, so ein Ärger! :-(
Danke!