Hi "alleine"!
Der Grafik-Button ist ein Submit-Button, daher wird wahrscheinlich die Hauptseite erneut geladen.
Probier mal:
<form onsubmit="return false">, um dieses zusätzliche Neuladen zu unterbinden.
Ggf. auch/oder:
<input type=image onclick="...;return false">
Viel Erfolg!