Hallo.
Ansich unsaubere aber funktionierende Lösung:
<table width=690>
<tr><td>...blabla...</td><td>...blabla...</td></tr>
<tr><td><img src="blank.gif" width="100" alt=""></td><td><img src="blank.gif" width="600" alt=""></td></tr>
</table>
Damit weiß die Tabelle, daß sie schmaler sein soll als ihr Inhalt, wird aber durch den Inhalt "aufgeblasen".
Grüße aus Würzburg
Julian