Moin
ich hab des Rätsels Lösung: Im HTML-Teil der Mail darf man nicht
=", sondern nur =3D" schreiben. Fragt mich nicht, wieso.
Aber das hast du doch selbst im Header festgelegt:
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Das heisst alle komischen Zeichen müssen durch = und den Hex-Code des Zeichens escaped werden, damit muss das =-Zeichen auch selbst escaped werden.
(Mein Sylpheed hat das wohl ignoriert und mir trotzdem alles richtig angezeigt)
Mehr findest du im RFC 1341 Abschnitt 5.1
--
Henryk Plötz
Grüße aus Berlin