Mirko: NN4:border bei einem layer erzeugt unerwünscht. innenabstand

Hallo,

mein Problem scheint eigentlich recht trivial zu sein, dennoch bekomme ich es einfach nicht so hin wie's soll.

Ich möchte einen Layer erzeugen, der einen 1-Pixel breiten, grauen Rand hat. Hier das HTML-Snipplet:

<style type="text/css">
#thing {position:absolute; top:0; left:0; width:115; height:30; visibility:visible; z-index:1; border-color:#888888; border-style:solid; border-width:1; padding:0; background-color:#ff00ff}
</style>
<div id="thing"><table width=115 height=30 border=0 cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td bgcolor=ffff00>Hey there</td></tr></table></div>

Im IE funzt das auch prima, nur im NN4.x ist zwischen dem Layerinhalt und dem Border noch ein nicht wegzukriegender, durchsichter aber unerwünschter Bereich von 3 Pixeln. Ich habe eigentlich schon alle möglichen Eigenschaften (padding, margin...) durchprobiert, ohne Erfolg.

Hat jemand die Lösung?

Vielen Dank im Voraus,

Mirko