Sup!
Werden jetzt 1000 oder 100 Jahre zuwenig angezeigt?
Irgendwie widersprichst Du Dir selbst in Deinen Postings... 1902 wären nur 100 Jahre zu wenig.
Wie wär's denn mit
return Tagname[date.getDay()] + ", " + date.getDate() + ". "+ Monatsname[date.getMonth()] + " " + ((bio=date.getFullYear()) < 2000 ? bio+100, bio) ;
Gruesse,
Bio