Hi Malte,
Kann mir jemand sagen, woran das liegt
Apache verwendet auf UNIX das Verschlüsselungsverfahren "crypt",
auf Windows (wo es "crypt" nicht als Betriebssystemfunktion gibt)
dagegen wahlweise MD5, SHA oder Klartextpassworte.
und wie ich dem Abhilfe schaffen kann?
1. Finde heraus, auf welchem Betriebssystem Dein Server läuft.
(http://aktuell.de.selfhtml.org/sonst/serverid.htm#a1)
2. Beschaffe Dir ein passend verschlüsseltes Passwort.
(Für UNIX: http://aktuell.de.selfhtml.org/artikel/server/htaccess/#bottom)
Viele Grüße
Michael