Hi,
ist ganz einfach (Jedenfalls unter Windows). Jede Datenbank die MySQL anlegt entspricht einem Verzeichnis. d.h. Die Datenbank "ABC" ist im Mysql/data/ABC verzeichnis. Innerhalb dieses Verzeichnisses hat jede Tabelle drei Dateien Test.frm, test.myd und test.myi.
Dieses Verzeichnis kopierst du dir einfach weg.
gruss
Ralf