Nachtrag:
sollte doch nach meinem Code lauten:
document.images[img_akt].src = eval(img + '_on.src');
Auf der rechten Seite fehlt auch noch img_akt, also:
document.images[img_akt].src = eval(img_akt + '_on.src');
MfG, Thomas
PS: Warum musstest Du meinen seit 2,5 Jahren funktionierenden Code auch so umschreiben, dass ich ihn selbst kaum noch verstehe ;-).