Mehrsprachigkeit in einem einzelnen Dokument

[andreas]

Moin!
Das interessiert mich jetzt, ich habe mal sowas ähnliches gemacht, aber mti MySQL, für jeden blöden Text einen eigenen Datensatz. Das dann immer am Anfang ausgelesen und eingefügt. Nur ich hatte das Gefühl, das war seh langsam. Ist Deine Version wohl performanter? Oder sollte man das ruhig mit MySQL machen, wenn man die Verbindung eh aufbaut?

Grüße
  Andreas