Ich habe es inzwischen folgendermaßen gelöst. Du hast Recht, es war vorher etwas kompliziert:
<form name="motor">
<select name="motorliste" onChange="document.location.href=forms['motor'].motorliste.options[forms['motor'].motorliste.selectedIndex].value;" size="1">
<option value="datei.htm#anker">text
usw.
</select>
</form>