hi
#ben {
background-image: url(../images/bg_roentgen.jpg);
background-attachment: fixed;
background-position: 0px 0px;
background-repeat: no-repeat;
}
durch das background-attachment:fixed wird die position von der oberen linken Ecke aus berechnet nach CSS-Spec (und so auch in Mozilla und konqueror zu sehen). Opera macht's falsch - wofür ich gleich was an deren Newsgroup schreibe (gerade eben schonmal drüber gestolpert) und MSIE kA, aber wenn da etwas richtig ist, isses ne Rarität.
Grüße aus Bleckede
Kai