Tag aus Datumsangabe ausrechnen

[Steve]

» warum nicht direkt in MySQL, wo der Wert noch als Datum anstatt als String vorliegt?

Das Problem ist, das die Tabelle mit einem CSV-Import bzw. über Exel gefüllt wird, der CSV-File:
Tag;Monat;Jahr;Dienst
1;5;2002;Dr. XVX
2;5;2002;11
3;5;2002;Dr. VVX
4;5;2002;7

Kannich also vor der Ausgabe aus der Tabelle in die Anzeigedatei die Felder Tag, Monat, Jahr über PHP so modifieren, das so etwas herauskommt: Montag, der 01.Mai.2002: Dr. XVX.

Oder habe ich da was nicht verstanden?
Kenn mich da nicht so gut aus.
Danke nochmal im Vorraus ...