Hi,
Das Problem ist, das die Tabelle mit einem CSV-Import bzw. über Exel gefüllt wird,
nein: das Problem ist das DB-Layout, weil ein Datumsfeld nicht als Datumstyp deklariert wurde. _Wie_ die Daten am Ende in die Tabelle kommen, ist unerheblich bzw. eine Sache der richtigen Konvertierung.
Kannich also vor der Ausgabe aus der Tabelle in die Anzeigedatei die Felder Tag, Monat, Jahr über PHP so modifieren,
Kapitel 6.3.5 der Doku hast Du auch entdeckt? Ich würde die Aufgabe echt der Datenbank überlassen - und zwar bereits _bevor_ die Daten hineingeschrieben werden. Wenn Du ein Datum brauchst, darfst Du keinen String oder Integers speichern.
Cheatah