Hallo Franz,
<xsl:strip-space name="person"> könnte Dir also helfen. Vielleicht geht auch <xsl:strip-space name="*"> für alle Elemente.
<xsl:strip-space elements="*" />
strip vor der Transformation aber nach der Erstellung des Ergebnisbaumes, also zu spät.
Aber so gehts jetzt:
<xsl:if test="translate(current(), '#x9#xA#xD#x20', '' )=text()">
Dank allen für Hilfe und Anregungen
Paul