Hi.
Die technisch beste und am wenigsten aufwändige aber auch teuerste Lösung ist ein DSL-Hardwarerouter, bspw. Netgear RT314.
Wenn du aus Kostengründen lieber Softwarerouting machen möchtest, brauch der betreffende Computer eine zweite NIC. Angenommen, du überantwortest dem PC diese Aufgabe:
Mac xxxxx PC ------- DSL-Modem
oder
Mac --- Hub --- PC ------- DSL-Modem
wobei xxx = Crossover-Kabel
--- = normales Twisted-Pair-Kabel
Tiefschürfende Infos:
http://google.de/search?q=dsl+forum+site:de
http://groups.google.de/groups?group=de.comm.technik.dsl