Hi,
Jutta sagte dir schon eine Lösung, ich hab noch eine zweite:
replace(text,"""",""")
bei vielen Programmiersprachen, wie auch in Deinem Fall bei VB ist es gängig, ein reserviertes Zeichen innerhalb einer Zeichenfolge einfach doppelt zu schreiben. Dann wird ein "" zum Beispiel als " erkannt und nicht als Trennzeichen.
Schöne Grüße,
Jan