Hallo,
setz den einzufügenden HTML-Code in ein div mit der entsprechenden id und style="display:none".
Um den Code dann zu aktivieren (anzuzeigen):
document.getElementById('id').style.display='block';
Schwupps ist der Text (oder das Formularfeld) da.
Ansonsten kann JavaScript nicht nachträglich Code in die Seite einfügen.
Hoffe, das hilft weiter,
Jürgen