Musst du unbedingt um den IE-Bug rumwürgen, kann MS dir den Bug auch als Feature verkaufen:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;q260519
http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec15.html#sec15.5
Extra Header Erzeugen braucht aber wohl eine Scriptsprache.