Hallo Kai!
jemand ne idee wie ich dan aendern koennte ?
Guck' mal hier:
http://selfhtml.teamone.de/css/eigenschaften/tabellen.htm#table_layout
Wenn Du auf NS4.X verzichten kannst, dann hilft Dir das vermutlich weiter.
Oder falls Du innerhalb der Zellen mit einem DIV arbeitest: http://selfhtml.teamone.de/css/eigenschaften/positionierung.htm#overflow
Gruss, Stefan