»»Vielleicht weiss ja wirklich keiner die Lösung
Doch.
Es sind einige Faktoren, warum das nicht klappt.
1. Du verschachtelst mehrere DIVs ineinander! Tu das NIEMALS.
2. Du gibst dem eigentlichen DIV keine absoluten Werte.
3. Du solltest bei JEDER style-Angabe auch den letzten Wert mit Semikolon abschliessen.
Wenn Du das alles beachtest, kannst Du Deinen Code auf folgende Zeilen beschränken:
<div style="position:absolute; top:50; left: 50; width:250;background:#AAAAAA;text-align:center;" id="test" onMouseOver="javascript:document.all.test.innerHTML = 'OVER';" onMouseOut="javascript:document.all.test.innerHTML = 'OUT';">
TEXT
</div>
Viele Grüsse,
Thorsten