Hi Cheatah

[tsidad]

Gib dem Hungernden einen Fisch
                    und er wird einen Tag satt.

Lehre ihn fischen,
                   und er wird nie mehr hungern.

(chinesiches Sprichwort)

Give a man a fire
                     and he's warm for a day

but set him on fire
              and he's warm for the rest of his life.

(Terry Pratchett)