Hi Christoph,
für solche Sachen benutze ich Ultraedit. Dort ist zwar "nur" Tidy eingebaut, aber um 95% der Fehler zu finden reicht das locker.
Der Vorteil von Ultraedit ist, das es dafür eine notepad.exe gibt, die den vorhandenen notepad (ohne rumgeschraube in der Reg.) ersetzt. Somit kann ich über Rechtsklick-Q Ultraedit mit dem Quelltext aufrufen. Zusätzlich habe ich in Ultraedit den Tidy auf F11 gelegt. Somit habe ich mit einen Mausklick und 2 Tastenanschläge eine Seite Validiert. Das geht sehr schnell und gerade beim entwickeln von dynamischen Seiten hat man ruckzuck alle Fehler gefunden.
Wenn du einen Offline-Validator in der Qualität der Onlineseite "zusammen bekommst" währe zu überlegen diesen in den Selfbrowser zu integrieren (ein ActiveX-Steuerelement wie es für Tidy gibt währe nicht schlecht)...
viele Grüße
Thomas