nicht angemeldet
na, dann nochmal ...
Es ist ein CGI-Script, dass einmal ohne Paramter ausgeführt wird (Hauptfenster) und im Popup-Fenster mit bestimmten Parametern aufgerufen wird. Der Serverpfad ist somit bei beiden gleich.
Wenn schon CGI, so ist nicht zu verstehen, warum du deine Funktion mit Javascript machen willst, aber das ist deine Sache. Zu überdenken ist noch, was "reload" eigentlich macht. Es kann schließlich nur irgendetwas "neugeladen" werden, was schonmal da war - und wenn du dein Popup-Fenster grade erzeugt hast, hat das wahrscheinlich gar nichts, was es "neu laden" kann außer sich selbst.
Warum beharrst du auf "reload"? Nimm "href" dafür.
Christoph S.