nicht angemeldet
Hi Danny,
grundsätzlich hast Du recht, und es geht mit oft so, daß
ich keine richtige Übersetzung weis.
Datei herunterladen, oder Datei downloaden
Letztes Update oder Letzte Aktualisierung
Manchmal kommt man um Denglish nicht drum herum
Allerdings bin ich mir sicher das die Lösung nich sein kann
"alles in Englisch". Es gibt sher viele "User" LOL
welche kein Englisch beherschen.
Gruß
Mike
Home oder Heimat?
Link oder Verweis?
Download oder Herunterladen?
Englisch, Deutsch oder gemischt? Mhmmm... Wie seht Ihr das? Sollte man nicht besser bei einer Sprache bleiben statt bei diesem Denglisch? Verstümmeln wir damit einfach nur die Deutsche Sprache oder ist das eine natürlich Entwicklung zu einer Universalsprache, die jeder "User" auf der Welt versteht?
Beim "Gästebuch" ist ja noch alles okay, aber was ist z.B. mit folgender Begrüßung: "Willkommen auf meiner Heimseite!"? Okay, wir sind in Deutschland... Aber klingt das nicht vollkommen lächerlich? Also warum dann nicht gleich alles auf Englisch? ;-)
Greetings from the Ivory Gate, Bye!
(: Danny :)