nicht angemeldet
Was die Internationalität angeht: Wer englische Anleitungen nutzen will, sollte auch Englisch können. Stattdessen für alles mögliche in der deutschen Sprache englische Wörter zu benutzen halte ich da für den falschen Ansatz.
Gilt das auch fuer englische Acromyns??
Ähm, erwischt :) Nein, im Grunde geht es ja nur um solche Sachen, für die es durchaus brauchbare deutsche Wörter gibt, und auch da nur um's Übertreiben.
Was ich zum Beispiel überflüssig finde (zwei Beispiel wahllos aus den jetzigen Forumsbeiträgen rausgesammelt):
"wohin mit dem response beim Netscape 4x??"
"Der obere teil soll quasi reingeparst werden."
"[..], die diesen Teil included."
Sowas muß nicht sein.
Wenn man mitten im chat steckt und man kann sowieso nicht so schnell tippen UND man weiss dass der Gespraechspartner den Ausdruck kennt, kann ich das verstehen wenn man ein acronym benutzt.
Allerdings, im Forum, sollte man sich die Zeit nehmen und das lang schreiben.
Naja, es gibt halt Dinge, die setzen sich in zehn Jahren im Kopf fest und werden zur Gewohnheit. SFT :)
Gruß,
soenk.e