nicht angemeldet
Hallo,
eine Vermischung sollte man, wenn sinnvoll und möglich, vermeiden.
Also nicht unbedingt einige Sachen englisch und einige wiederum mit
deutschen Begriffen bezeichnen. Statt Homepage kann man auch Start-
seite sagen, für Download kenne ich keinen sinnvollen dt. Begriff
und Links kann man Verweise nennen, muß aber nicht. Besucher würde
ich auf einer dtspr. Website bevorzugt verwenden.
"Willkommen auf meiner Heimseite!"?
"Willkommen auf Favicon.de" o.ä. würde ich hier schreiben oder auch
"Willkommen auf meiner Website".
Letztendlich sollte man aufpassen, dass man keine engl. Seiten für
dtspr. Nutzer macht und so wie http://www.sbs-informatik.de/wett/
sollte es möglichst auch nicht enden [1].
Viele Grüße,
Stefan
[1] wobei es Jedem freisteht, seine Seiten so zu gestalten, aber er
sollte sich bewußt sein, welchen Eindruck er damit hinterlässt.