Rainer S.: Vorsicht: (D)englisch !?

Beitrag lesen

Hallo,

... dieser Typ sollte besser auf KONSEQUENTE Durchsetzung achten ...

Full ACK.

Warum aber ein germanisch-stämmiges Wort wie Windows (Wind-Augen)
durch ein lateinisches Wort wie Fenster (fenestra) ersetzen?
-> "Windaugen" wäre doch viel schöner...

Bei der konsequenten Durchsetzung ist es auch SEHR wichtig, daß
auch griechisch-stämmige Wörter wie Elektro-~, Elektronik usw.
mit der korrekten deutschen Wort, nämlich Bernstein, übersetzt werden.
-> "Bernstein-Post"

Es gibt mit Sicherheit noch viel mehr zu ersetzen, mir fällt aber im Moment nichts ein...

Schöne Grüße von der Arbeit

Rainer