Eine weitere Recherche hat das Problem gelöst:
<param name="target" value="Hauptframe">
musste in jeden applet-code eingefügt werden. War ja auch naheliegend: Die Frage ist nur, warum FP das nicht macht, obwohl die Einbstellung bei der Konfiguration der Hoverschaltflächen wählbar ist.
Microsoft!!!
Naja, jetzt läufts!
Gruß, Philipp
Achja und die vorige Bemerkung sollte nicht so arschig klingen wie sie es tut...ich war nur frustriert und ihr habt natürlich Recht, dass sowas besser behandelbar ist, wenn man es selber gemacht hat und weiss was man tat.