Hallo,
in der einfachsten und gradlinigsten Version geht es so: Du hast "eben" zwei html-Seiten. Auf der ersten Seite, die angezeigt wird, ist das kleine Foto. Du must also das Foto zwei mal haben, einmal in Originalgröße, und dann eben noch mal per Grafikprogram verkleinert.
Aus diesem Foto machst Du einen link zur zweiten Seite. Also vor dem Link ein <a>-Tag mit der Adresse der zweiten Seite, und hinter dem Foto ein </a> .... klickt man nun auf das Foto, wird die zweite Seite geladen, auf der das große Bild ist....
Chräcker