Hi,
ich möchte gerne den browser dazu veranlassen, den Text abzuschneiden, wenn er laenger als die definierte spaltenbreite ist.
dann nimm bitte overflow:scroll und nicht overflow:hidden, das macht ja keinen Seinn.
<td id="grau2" style="width:70px" align="center">
<div class="textMittelFett"
style="width:65px;overflow:hidden;">Farbe</div></td>
Wozu ein DIV in einer Zelle? Das macht auch keinen Sinn. Wenn schon, dann weise der Zelle overflow zu und vergiss das DIV. Oder du verzichtest auf Tabellen, wo sie nicht notwendig sind und arbeitest nur mit DIVs.
http://www.w3.org/Consortium/Offices/Germany/Trans/WAI/webinhalt.html#gl-table-markup
Die Mischung aus HTML und CSS-Formatierung, die du da verwendest ist auch nicht sonderlich hilfreich, mache besser alles mit CSS.
leider erhalte ich nicht das gewuenschte ergebnis.
<Glaskugel>Ja, ich sehe es...</Glaskugel> ;)
Die Webseiten sind fuer den Explorer 5 ausgerichtet.
Dann sind sie kaputt, klar. Der einzige, nach dem man sich richten darf, ist er: http://validator.w3.org/
LG Orlando