Hallo,
<!--#include virtual="/includes/nav.shtml"-->
Soweit ich mich erinnere, muss vor dem abschließenden Kommentartag --> ein Leerzeichen stehen, damit dieser nicht als Teil des SSI-Befehls interpretiert wird.
Also:
<!--#include virtual="/includes/nav.shtml" -->
Gruss Jojo