Hallo,
Hier ist wichtig, daß Windows nicht encrypten kann und das Paßwort daher im Klartext dort stehen sollte.
Das ist nicht (bzw. auf jeden Fall nicht mehr) richtig. Bei mir funktioniert das mit verschlüsselten Passwörtern unter Win2k und Apache 1.3.26 hervorragend. Und, wenn ich mich recht entsinne, ging das letztens auf dem Laptop einer Freundin auch (und auf dem läuft Win98).
Man muß, glaube ich, auf jeden Fall md5() statt crypt() verwenden um den Hash zu erzeugen (ist das so richtig?). Dazu kann man z.B. die in der Distribution enthaltene crypt.exe benutzen.
Gruß, Jan