Hallo.
Ich hab mir das Script zwar nicht genau angesehn, aber die Änderung von
document.form.arrayy.options.length
in document.form.elements["arrayy[]"].options.length, bzw. von arrayy in elements["arrayy[]"] muss (vermutlich) an mehreren Stellen vorgenommen werden.
Gruß
Norbert