Hallo!
Mit "/adressbuch/eintrag/@id" gehst du praktisch wieder vom Dokumentroot aus.
Was du aber hier suchtest ist (in deinem Fall) die ID des Elternelements, also parent::node()/@id was man mit ../@id abkürzen kann.
Man kann ja absolute und relative Pfade angeben. Ich habe aber nicht wo weit gedacht, daß man ja relative Pfade wie bei der Verlinkung von HTML-Dateien angeben kann, also das ich sozusagen ein Element höher wandern kann und mir dort das Attribut hole (../@id).
Dieser Ausdruck ist zwar richtig, aber auch ziemlich redudant.
Da noch mal /adressbuch/eintrag[@id=13]/@id anzugeben fand ich auch zuviel.
MfG, André Laugks
L-Andre @ gmx.de