hi Axel,
Also ich würde mal auf folgendes tippen:
<a href="help.htm">Links, Hilfe und Dokumentation</a>
<br><br>
ist der breiteste Eintrag. Da Du deiner Tabelle keine Breite explizit zugewiesen hast, macht er sie genau so breit. Das erzeugt am Ende von "Links, Hilfe und Dokumentation" einen Zeilenwechsel, nun kommt <br><br>: thats it.
Lösung: Gib der Tabelle eine Breite. Sie steht in einem Frame alleine? Dann geht doch 100%?
Ja, hundert Prozent würde gehen, das ist aber nicht das "Problem". Ich kriege genau dasselbe Phänomen, wenn ich die Tabelle ganz weglasse und nur die Links untereinanderstelle.
Grüße aus Berlin
Christoph S.