Der erste maskiert den zweiten, welcher den dateinamen vom ordnernamen trennt (in der pfadangabe).
Ist klar, aber kann es sein, daß Du lokal unter Windows arbeitest und das dann auf Unix laufen lassen willst?
ne, ist alles unter windows
nicht angemeldet