mit laenge = footext.length; ermittelst du die Anzahl der Zeichen im String diese musst du mal die Zeichenbreite nehmen.
hatte mich verschrieben. ich ich meinte mit "fooText.width" eigentlich "footext.length"...
wie schon erwähnt, der durchschnittswert für die zeichenbreite ist
halt zu ungenau. dann scheint es wohl keine andere lösung zu geben, ausser man setzt eine andere sprache ein. schade...
danke trotzdem!
grüße
derkaan