nicht angemeldet
Hallo,
wie schon erwähnt, der durchschnittswert für die zeichenbreite ist
halt zu ungenau. dann scheint es wohl keine andere lösung zu geben, ausser man setzt eine andere sprache ein. schade...
Ein Ansatz waere das Ausmessen der Textbreite (ggf. Text unsichtbar machen) mit einem entsprechend aufgespannten 1-Pixel-GIF, etwa so:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Test by TM 10/02</title>
</head>
<body onload="alert('Textbreite: '+document.images['test'].width+'px')">
<table border="0">
<tr><td>Das ist ein Testtext ...</td></tr>
<tr><td><img src="leer.gif" width="100%" height=1" name="test" alt=""></td></tr>
</table>
</body>
</html>
BTW: Praktikabler und genauer ist so etwas in SVG ermittelbar, wo es Methoden wie getComputedTextLength() oder getSubstringLength() gibt ...
MfG, Thomas