Hallo Olaf,
probier doch mal folgendes nach dem query:
while($row=mysql_fetch_assoc($result)) { //$result ist Dein Query
while(list($elem,$value) = each($row)){
$$elem=$value;
}
}
Dann wird aus jedem Element eine Variable mit entsprechendem Wert aus der Datenbank.
Gruss
Lemmy