.:: Guten Morgen Sunny!
Von diesen Problemen kann ich ein Lied singen...
Ich hab zwar gerade keinen NS4 zum Testen aber es liegt vielleicht an den Standard-Eigenschaften für <ul>. Hast Du schon versucht, per CSS die Angaben für margin und padding, etc. von ul zu ändern?
In der anderen Sache würde ich mal ilayer probieren. Ich weiß, man sollte auf Standards setzen und wenn es geht, aufwendige workarrounds vermeiden. Ich würdes es aber einfach mal versuchen, der NS4 hat ja bekanntlich seine Probleme mit relativen div. Mozilla sollte damit eigentlich klar kommen. Hier evtl. ein relatives div und darin es absolutes veschachteln. Oder irgendwie so was in der Richtung. Sorry, bin da kein Experte.
Try and take errors ;)
sonnigen Gruß,
Danny ::.