Moin Moin !
Wenn der FTP-Client das nicht schafft (Handbuch, Online-Hilfe, Webseite, Google), kannst Du den Webserver so umkonfigurieren, daß die .htaccess-Datei nicht mehr .htaccess, sondern z.B. _htaccess heißt. Siehe "AccessFileName" beim Apache 1.3.
Alexander