Hallo,
Soweit ich weiss, gibt es filter Effekte nur bei IE und nur für bestimmte elemente, zu denen iframe nicht dazugehört. Ich würde das BG-bild teilen und in der iframe positionieren. Es sollte auch ein no-repeat dabei sein.
http://selfhtml.teamone.de/css/eigenschaften/hintergrund.htm#background_position
http://selfhtml.teamone.de/css/eigenschaften/hintergrund.htm#background_repeat
Grüße aus Düsseldorf
Aleksej