Hi,
liegt das an der html-datei, also das
man aus html keine gescheiten pdfs
herstellen kann, oder gibt es da ein
problem mit älteren druckertreibern ??
Natürlich kann man auch aus HTML-Dateien sehr gut PDFs machen. Allerdings stellt sich die Frage, ob Du aus _Screenshots_ der Seiten PDFs machen willst, oder aber aus den HTML-Dateien selbst, sprich: Text bleibt Text, Link bleibt Link, Formular bleibt Formular.
Für letzteres benötigst Du Acrobat. Screenshots hingegen kannst Du ganz einfach capturen und mit diversen Programmen zu PDFs konvertieren. Wenn das Ergebnis dabei nicht überzeugt (Farbverschiebung, Kompression,...), liegt das an dem entsprechenden Tool bzw. den Einstellungen.
Du kannst die Bildschirmdarstellung hinterher durch großen Zoom überprüfen. Wenn's dort wie gewünscht aussieht, solle auch der Druck problemlos klappen. Andernfalls liegt es wirklich an eurem Drucker, jedenfalls nicht am PDF.
Gruß,
_Dirk