imperator: Übergabe von arrays per Formular verschluckt Zeichen

Ich versuche in einem html formular textfelder als array zu übergeben. Bsp: ...type="text" name="test[0][1]"...
Wenn ich dieses feld mit "1234567890" fülle und submite, mir danach die variabel $test[0][1] ausgeben lasse, habe ich nur noch den Wert "90". Pro Array Stufe verliert er die ersten 4 Zeichen.

php version 4.2.3