Tach auch,
Bitte, das Englisch-Deutsch-Wörterbuch bemühen<<
Pfadfinder. Das sind die Leute die den anderen (älteren) Leuten über die Straße helfen.
Welches Woerterbuch hast Du denn benutzt?
http://www.dictionary.com/search?q=pathfinder
Das was Du meinst sind Boy (or Girl) Scouts:
http://www.dictionary.com/search?q=boy scout
Gruss,
Armin
PS.: ,-)