Hallihallo!
Ohne auf den umfangreichen Quelltext einzugehen, kann ich Dir wohl sagen, wie man Ebenen in einem anderen Frame anspricht (ich beschränke mich jetzt mal auf das DOM):
Um zum Beipspiel eine Ebene im Nachbarframe namens "nachbar" sichtbar zu machen, sagt man (wie gesagt: nach dem DOM):
parent.nachbarframe.document.getElementById("namederebene").style.visibility = "visible";
Ich hoffe, ich habe jetzt keinen Flüchtigkeitsfehler drin, und konnte Dir helfen...
Viele liebe Grüße,
Der Dicki