Hallo,
Überdies ist die Unterstützung für SVGDocument (und nicht svgDocument, offensichtlich ein dicker Fehler in der Implementierung durch Adobe!!!!) noch nicht so richtig implementiert, so dass man auf document ausweichen sollte (zumindest für diesen Fall indem nur getElementById benutzt wird.
Ich bevorzuge generell die Methoden-Schreibweise:
getSVGDocument() statt SVGDocument
getDocumentElement() statt documentElement
getChildNodes() statt childNodes
usw.
was unter Batik auch besser unterstuetzt werden soll.
MfG, Thomas