Hallo,
habe jetzt eine Testseite online gestellt -
das grösste Problem dürfte float sein, da muss man für Netscape 4
etwas mehr testen und float etwas anders verwenden.
Probier einfach mal ein zusätzliches p{align:left} im css aus.
Oder zur Not am Anfang ein Span ohne Zeilenumbruch für die ersten Wörter.
Bei älteren Versionen wird auch mal padding oder so falsch gesetzt,
da kann auch mal padding-left:1px; o.ä. nützen.
Grüsse
Cyx23