Hi,
also ich habe mir mal die Mühe gemacht, diese ominöse Zeichenfolge "adsad" im Quelltext der Framedatei zu suchen - und sie auch genau an der Stelle in den verschachtelten Tabellen gefunden, wo sie nach der Anzeige im Browser zu erwarten war: in der vorletzten Zeile, darunter kommt nur noch ein Rahmenbild.
Die Frage ist also einfach zu lösen: suche die Tabellenzeile/zelle unter der Navigation, wo der Text stehen soll und setze ihn dort hinein.
Oder noch besser: Überlege Dir, ob Du wirklich Layouttabellen benutzen möchtest...
freundliche Grüße
Ingo